Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال التغذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجال التغذية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Número de madres que recibieron información sobre nutrición = 9.600
    • عدد الأمهات اللائي تلقين تدريبا في مجال التغذية = 600 9
  • En este año se levantará un nuevo Censo con el que se podrá realizar un análisis comparativo y los avances en materia de nutrición asociados a la talla.
    وسيجري تعداد جديد في هذا العام يتيح تحليلاً مقارناً وقياس التقدُّم في مجال التغذية المتصلة بالطول.
  • Prosiguen las actividades centradas en la malaria, la inmunización de la población infantil, la preparación para casos de emergencia y la respuesta a emergencias nutricionales agudas.
    وتنصب الأنشطة على الملاريا، وتحصين الأطفال، والتأهب لحالات الطوارئ والتصدي لحالات الطوارئ الحادة في مجال التغذية.
  • g) Se deben dirigir los esfuerzos en un cambio de los hábitos alimentarios mediante la educación alimentaria a toda la población;
    (ز) تدريب زعماء المجتمعات المحلية على استخدام النشرات الإرشادية في مجال التغذية وتحسينها، بغية مضاعفة تأثيرها؛
  • Se instó al UNICEF a que asumiera el liderazgo en nutrición, especialmente en evaluaciones de nutrición y lactancia materna.
    وحُثت اليونيسيف على تولي القيادة في مجال التغذية، ولا سيما في عمليات تقييم التغذية والإرضاع بالثدي.
  • Se instó al UNICEF a que asumiera el liderazgo en nutrición, especialmente en evaluaciones de nutrición y lactancia materna.
    وحُثت اليونيسيف على تولي القيادة في مجال التغذية، ولا سيما في عمليات تقييم التغذية والرضاعة الطبيعية.
  • Distribución de los CAC y los CREN por wilaya en 2003
    توزيع مراكز التغذية المجتمعية/مراكز التنشيط والتثقيف في مجال التغذية حسب الولايات في عام 2003
  • Como parte del componente de nutrición de la APS, se han emprendido actividades que abarcan las esferas de la información, la educación y la comunicación.
    وبدأت أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصال في مجال التغذية، كجزء من عنصر التغذية للرعاية الصحية الأولية.
  • Se llevaron a cabo actividades comunitarias de nutrición en cinco distritos.
    ونُفذت تدخلات من المجتمعات المحلية في مجال التغذية في خمس بلديات.
  • Estrategia del UNICEF en materia de salud y nutrición: informe oral
    أعمال اليونيسيف في مجالي الصحة والتغذية: تقرير شفوي